Nani Marquina

branding copywriter - copywriter branding

Impulsada por un deseo singular y con un background muy creativo, Nani estableció nanimarquina en 1987 con un objetivo claro: diseñar alfombras artesanales únicas y sorprendentes para que la gente disfrute. Una empresa familiar, pionera en el campo de la alfombra de diseño contemporáneo; buscando la innovación constante, el uso de técnicas artesanales y nuevos materiales. La marca trabaja con diseñadores locales e internacionales para asegurar diversidad de temas y experimentación con diferentes texturas, materiales y formas. Una alfombra especial para cada espacio y emoción.

Rol: Copywriter branding
Propósito: Comunicación / Branding

¿Quieres ver cómo quedaron los textos? Visita la web de nanimarquina para ver el trabajo que realizamos de copywriter branding.

branding copywriter - copywriter branding

Llevamos colaborando con nanimarquina desde finales de 2014. A punto de lanzar su nueva web, era el momento ideal para actualizar los contenidos. Fue un gran proyecto que requería consideración y tiempo ya que la web contiene una importante cantidad de información.

Como copywriter branding primero fue necesario establecer los valores de la marca, además del tono y estilo para asegurar que el mensaje fluiría a través de las distintas secciones de la web. Tuvimos que investigar exhaustivamente la fabricación de alfombras, tanto comercial como tradicional, para comprender mejor las técnicas artesanales que se emplean en nanimarquina. Hablamos con varios miembros del equipo, expertos en fibras y procesos de diseño para comprender todos los detalles. Nos encantó la oportunidad de profundizar en un mundo tan especial y emotivo, lleno de colores vibrantes y texturas.

Tipo de textos

  • Contenido web
  • Descripción de colecciones
  • Texto “Acerca de”
  • Responsabilidad social
  • Artesanía – técnicas y fibras
  • Los diseñadores
  • Proyectos
  • Etiquetas de las alfombras
  • Mini-catálogos
  • Folleto de marca
  • Lanzamiento de productos

Desde entonces colaboramos con la marca de forma mensual, realizando traducciones para la sección de Noticias, comunicados de prensa para las nuevas colecciones o incluso haciendo de intérprete durante una entrevista entre Nani Marquina y el Wall Street Journal.