FASHION

Textile and Fashion Museum of Barcelona – DHUB

Belonging to the umbrella organization DHUB, Barcelona's Textile and Fashion Museum sheds extraordinary light on the history of Spanish fashion.
Working as fashion researcher and analyst, I collaborate in three key areas:
1) Research to gather new information for the Museum.
2) Analysis of their permanent collection.
3) Consultations for future, temporary exhibitions.

What to Wear?
Exhibition Maria Brillas' Wardrobe by Pedro Rodríguez

Guided lecture with a small group of people to discuss the importance of elegance in modern dressing and the role of fashion in new media. Working with key elements of the exhibition, the idea was to broach new and thought-provoking dialogue.

Orange Crush

Fashion editorial for Barcelona Metropolitan.
The colour orange is the protagonist in this session dedicated to one of summer 2011 most succesful trends. Click to see photos.

Wedding Editorial for TodoBoda

Vintage-style wedding shoot for the a/w edition of Spanish magazine, TodoBoda.
I styled all the clothes and atrezzo. Click to see photos or publication.

Photo sessions

A selection of photos from sessions where I have worked styling the clothes.

WRITING

Barcelona Metropolitan

Barcelona's English-language magazine.
I contribute with a monthly fashion column focusing on the Barcelona scene.

Model Management

Modelling and fashion industry web. I contribute with monthly articles on events, models and fashion in Canada and Spain.

Baltic Outlook

Air Baltic's in-flight magazine.
I contribute several articles every month on fashion and culture. View an example.

Broad.cat

Audiovisual design platform in Spain, propelled by ADG-FAD.
I occasionally contribute articles on international audiovisual-related material.

Barcelona Wedding

Barcelona wedding planner website.
I wrote all of the optimized texts for this website,
paying special attention to SEO and keywords.

BCN Week

Barcelona’s monthly English newspaper.
I wrote "Made in Barna", a monthly fashion column focusing on emerging design talents.

TRANSLATIONS*

Laus Awards 2011 book

This prestigious book is a yearly compilation of the Nit Laus award winners' biographies and work.
Spanish to English translation of texts for the Laus 2011 – The Book of Envy by ADG-FAD.

Broad.cat

Audiovisual design platform in Spain, propelled by ADG-FAD.
Translation of all their website articles and posts.
View an example.

Roger Bernat

Theatre director and playwright.
Translation of recent web texts, scripts, and upcoming play information.

Volpelleres Audiovisuals

For the inauguration of the new Volpelleres FGC station, special videos were commissioned.
Catalan to English translation of video subtitles.

zeligstudio

Broadcast design and Motion Graphics studio.
Translation of their website, all updates and news.
View an example.

Agencia Joe

Non-conventional advertising agency in Majorca.
I do all their Spanish to English client translations.

*a brief selection

CONTACT

vera@veraciria.com
+34 606 800 052
Barcelona, Spain

BLOG

Visit my blog Sticky Fingers about all the lovely things there are in Barcelona.

ABOUT ME

Born in 1980, from a very early age I lived in a whirlwind of constant movement between Spain and Canada. I discovered my passion for writing and fashion at the early age of 13 which led to the publication of several of my stories during my high school years. With a degree in fashion design and postgraduates in fashion writing and styling, I am able to unite two of my great passions – writing and fashion. Completely bilingual in both English and Spanish, I am available to provide you with the best possible results:
Fashion research and analysis – both historical and contemporary.
Fashion and atrezzo editorials.
Fashion consulting.
All types of writing – articles for print and on-line. Blogging and copywriting.
Help with texts - editing, proofreading and re-writing.
Translations.